Italy: Francesca releases the official videoclip of Nessun Grado di Separazione

by Sanjay (Sergio) Jiandani 49 views3

The 2016 Italian Eurovision hopeful, Francesca Michielin has released the final and Eurovision version of her entry No Degree of Separation.

Francesca Michielin was given the grand honour of defending the Italian colours at the Eurovision Song Contest in Stockholm, after the winners of Sanremo 2016, Studio declined the invitation to compete in the event. Her song Nessun Grado di Separazione has gone viral in her homeland. The 2016 Italian Eurovision entry is now available on Itunes and Spotify.

The official videolclip of the 2016 Eurovision entry was also released today.

Nessun Grado di Separazione was has been written by Francesca herself, Federica Abbate, Fabio Gargiulio and Cheope. Whilst Norma Jean Martine has been responsible for the English lyrics.

 

The lyrics of the Italian entry

È la prima volta che mi capita
Prima mi chiudevo in una scatola
Sempre un po’ distante dalle cose della vita
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita
E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce
E non sentire più tensione solo vita dentro di me

Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c’è più nessuna divisione fra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo che si muove
Non c’è nessun grado di separazione

Davo meno spazio al cuore e più alla mente
sempre un passo indietro e l’anima in allerta
e guardavo il mondo da una porta
mai completamente aperta e non da vicino
e no non c’è alcuna esitazione finalmente dentro di me

There is no degree of separation
There is no degree of hesitation
There is no degree of space between us
live in love
We are stars aligned together
dancing through the sky, we are shining

Nessun grado di separazione

Nessun grado di separazione
in questo universo che si muove

E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce

ESCToday is growing and always looks for new members to join our team! Feel free to drop us a line if you're interested! Use the Contact Us page or send us an email at vacancies@esctoday.com!
  • *MarioVision*

    Really beautiful song <3 It is in my top10.
    My 7th most favorite song (currently)

    So ITALIA gets my 4 OGAE points :)

  • *MarioVision*

    Oh…When Sanjay (Sergio) Jiandani (the editor of EscToday) began working 4 our site(well its ‘mine’ too since im part of the esc community here)
    ITALIA won the World Cup in football! <3 :)

    My country Greece / Hellas was the host of the Vision that year <3
    Today its our greek national holiday that marks the 195 years 4 our Greek independence & establishment as nation. :)
    In 2021 that will mark the diamond anniversary of 200 years since 1821 & our Greek reVolution, hopefully the Grand Final of the 66th EuroVision
    will gonna take place on my birthday! <3 :)

  • *MarioVision*

    In Euro 2016 of France, ITALY has drawn to play in the same group with the host of EuroVision SWEDEN :)