Credits
Written by
Published
Source(s)
News
© Tamara, Adrian, Vrcak
Four more versions to be released
FYR Macedonia: Song in english for Belgrade
It seems that Tamara, Vrcak and Adrian have decided to go for a new version of Vo ime na ljubovta in English for May which will be entirely in English. Vo ime na ljubovta was remastered in the Netherlands after being finalised by Vrcak as well as Valentino Skenderovski and Robert Bilbilov. The final string arrangement was made by Kire Kostov. The song will also be released in Russian, Serbian, Turkish and Albanian , the latter being sang by Adrian. Each version of the song will have a separate video clip. Adrian, assisted by a well-known German choreographer will be responsible for the choreography of the song.
The trio, besides visiting neighbouring Slovenia, Croatia and Bulgaria, will soon be headed to Germany, Sweden, Switzerland, Italy as well as some CIS countries.
Special thanks to Boyan Nanev for the submission of the information.
Related polls
- YourOne 2008: Vote for your favourite song
- YourOne 2008 - Semi Final 2: Vote for your favourite song
- YourOne 2008 - Semi Final 1: Vote for your favourite song
- Which country has the best song so far?
- F.Y.R: Macedonia decided: do you like Vo ime na ljubovta?
- F.Y.R. Macedonian selection concluded: did you like SkopjeFest 2008?
Go directly to the reactions
Reactions
When reacting to a news item, please stick to the topic. Inappropriate messages (swearing, racism, hate, etc.), messages in other languages than English and spam (which includes URL advertising) will be deleted and you risk your account being removed. Reacting on newsitems is only possible when logged in as a member. Still don't have member account?
Click here to react Click here to become a member (free!)
It isn't a bad song.....
i don't understand why so many people are bagging it??? But i guess thats there choice anyway 
I think if they have a strong stage presence and great choreography, the song could do well!!
good luck 
from Monaco
in fact i like the english version a lot.Hope they perform well in live
don't really give a f*** it is in Macedonian or English even though the English version sounds better.
If Gadza helps them do a good performance they might get some points.If Elena managed to sing ok in English then i see no reason why Tamara could not
"LET ME LOVE YOU"
url=http://uk.youtube.com/watch?v=X_RPGy2-j6M]http://uk.youtube.com/watch?v=X_RPGy2-j6M/url]
THE ENGLISH VERSION IS AWFUUUUUUL!!! THIS IS NOT THE ONG I VOTED FOR!
This is much better! I kind of liked it in Macedonian but it's a very modern, commercial and good song in English. It could be a pop hit accross Europe, and I think Macedonia have a good shot now, espeically with their good draw...
Huh, I don't know what to say, I still think we could've come up with a better entry... 
Each of the three is a very good singer wit a couple of superb songs so far, but somehow I find nothing special in this song... But what is done is done, I wish they prepare well and have strong vocal and stage performance. Good luck Macedonia!
In the past whenever I thought we had great entry (Elena Risteska, Karolina), it never really succeeded. Maybe this time it will be the other way round.
this sing used to be one of my faves, but now when i heard the english version it isnt anymore .. its sooo badd .. sorry macedonia
THE ENGLISH VERSON : url=http://youtube.com/watch?v=-F5PCkinXGQ]http://youtube.com/watch?v=-F5PCkinXGQ/url]
I also think it's better in english. They will qualiy anyway, Serbia, Croatia, Albania, Bulgaria will give it 12 pts and Turkey 8-10.
Wow the english version is actually pretty good!!! nice lyrics and tamara can actually pronounce english words unlike half of the ex soviet songs
here is the link to the demo, the finally copy im assuming is still under construction:[url]http://www.youtube.com/watch?v=-F5PCkinXGQ
Sorry neighbours.
A very ad song this year, one of the worst macedonian entries EVER (alongside with 2000 & 2005...), although a very good draw for you!So...
good luck Macedonia!
GOOD LUCK MACEDONIA!!!
url=http://esc4ever.blogger.ba]http://esc4ever.blogger.ba/url]
Newest news from Macedonia!!!
The song will be sing in english and his title is ''LET ME LOVE YOU" .
Good Luck MACEDONIA 
Great! I must hear Turkish version...how cool and nice of Macedonians
Good Luck from Turkey
For first time i like my national entry! GO MACEDONIA!!!
Sing the turkish version and I will vote for you! Really.. why everyone sing in English? I like to hear different languages in ESC!
I semifinal:
1. Israel
2. Estonia
3. Armenia
4. Norway
5. Russia
6. Netherlands
7. Montenegro
8. Finland
9. Greece
10.Andorra
11.Poland
12.Ireland
13.Romania
14.Slovenia
15.Bosnia&Herzegovina
16.Belgium
17.San Marino
18.Moldova
19.Azerbaijan
II semifinal
1. Sweden
2. Portugal
3. Iceland
4. Hungary
5. Malta
6. Switzerland
7. Czech Republic
8. Turkey
9. Latvia
10.Ukraine
11.Lithuania
12.Bulgaria
13.Denmark
14.Georgia
15.Croatia
16.Belarus
17.Cyprus
18.Former Yugoslav Republic of Macedonia
19.Albania
Good luck from Denmark!
Bravo Boyan Nanev !
Macedonai you sure have our 12 points and i hope we have our 12 
@ benji zagreb
Worst possible solution? That's harsh man lol
Some of my favourite songs though were a mixture Germany 07, France 07 and now 08, FYR Macedonia 06, Ukraine last year and of course Ruslana.
@ Danny T
A mixture of English and the national language....The worst possible solution!!!
i predict they will have heavy accents and the song will sound terrible in english... but it could also benefit the song if they dont have those accents and the lyrics are really catchy and fresh... but i doubt that will happen lol
@ Martin
I actually like songs were their is a mixture of English and the national language; I think that is a good compromise although I agree English doesn't work for all songs. For me the best example is this year's Slovenian entry, which is perfectly good in Slovenian but I didn't like it nearly as much at the Greek NF when she sang it in English
@ Peter Eriksson
I must say that I'm already a bit tired of Scandinavian entries, always sung in English (an exception was the Norwegian song "Alvedansen" and I aprreciated it).
@Danny
Quite right. An individual song may become better, worse or remain as good/bad when translated into English, I could easily think of examples for all three scenarios. That's the case for any given song.
For the contest, on the other hand, it's always a quality reduction in my opinion. The less languages there are in the Eurovision, the less interested am I in watching it.
oh noooooo,we must call this festival no eurovision but englishvision,what a disaster this year,
The list of 53 reactions is divided into 2 pages. Choose a page:
1 | 2
React yourself
This news article is older than one week. Reacting to articles is only possible in the first week after publication.
