Credits
Written by
Published
Source(s)
News
© Tamara, Adrian, Vrcak
eurovisionmacedonia.com.mk
FYR Macedonia: Website launched
The site contains no less than six versions of their song, in English, Macedonian, Albanian, Serbian, Turkish and Russian.
Plus there are lyrics, biographies, picture galleries, videos as well as the latest news from the FYR Macedonian entry.
You can view the website here.
Related polls
- Your favourite Eurovision song with a nonsense title?
- YourOne 2008: Vote for your favourite song
- YourOne 2008 - Semi Final 2: Vote for your favourite song
- YourOne 2008 - Semi Final 1: Vote for your favourite song
- Eurovision 2008: are you going to vote?
- Eurovision: the best hosts of the last ten years?
- Which country has the best song so far?
- F.Y.R: Macedonia decided: do you like Vo ime na ljubovta?
- F.Y.R. Macedonian selection concluded: did you like SkopjeFest 2008?
Go directly to the reactions
Reactions
When reacting to a news item, please stick to the topic. Inappropriate messages (swearing, racism, hate, etc.), messages in other languages than English and spam (which includes URL advertising) will be deleted and you risk your account being removed. Reacting on newsitems is only possible when logged in as a member. Still don't have member account?
Click here to react Click here to become a member (free!)
- Mar4e M
Thanks! I quite like the english translation, but it loses the mysterious quality that the Macedonian version had, but I still love it!! 
Here is the English version of "Od nas zavisi"
url=http://youtube.com/watch?v=ZrEVKjZ4BuY]http://youtube.com/watch?v=ZrEVKjZ4BuY/url]
very good song ! all versions are quite good ! Good Luck Macedonia !
- T K
No I haven't heard the english version of os nas zavisi, is it good?! And I think both of Karolina's songs were under-rated, her song in 2007 was great, and she has great vocals 
GO MACEDONIA!! 
Tamara is cool, the guys suck big time. Get rid of them please!
The entry grew on me - it was good to translate it in english, the nativ language works best with pop or theno pop songs.
If they work on the performance ( which wasn't that good at the NF ) , Tamara, Vrcak & Adrina will surely qualify and I think it is deserved this time.
Go Macedonia .. 12 point Macedonia from Turkey (,
The channel with all 6 language versions of the song: url=www.youtube.com/fonuniverzitet]www.youtube.com/fonuniverzitet/url]
u know what originally i wasnt keen on this song, rather disappointed considering how good vrcak's collaborations wit tamara n adrian have been, but now its been revamped i really love the song! the english version is what hooked me, but now i really really like the maso version! actually all of them except for the serb and russian versions are pretty good! the serb version was translated from the english rather than the macedonian version so it seems a bit lost in translation and tamara seems to struggle with russian a bit! gotta admire the effort this trio is putting in!!
@johnny: yeh i agree they usually translate thier songs well, not word for wordwhich can be a good thing sometimes... have u heard the english version of od nas zavisi? man she got ripped off that year!
@djamila: wow ja te volim lol, vrati mi go srceto is lyk one of my faves these days .. haha yup the mkd music scene is very modern these days!!!
@fabio: mate dont be silly, diaspora? the macedonian diaspora is mainly in australia, canada and italy which are all non competing in esc so try harder next time buddy!
All from Europe who like Macedonian entry"Let me love U" byTamara feat. Vrcak and Adrian go to the group on facebook.com: SUPPORT MACEDONIAN ENTRY-TAMARA FEAT.VRCAK AND ADRIAN-Let me love U.
Support them,they are the best.
Go Macedonia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
This song has really grown on me. I wasn't very keen on it to begin with. The Turkish version sounds great but I think the English version is very good too. I hope it will qualify.
@ ROYBOY90
i am so glad when i looked at ur P.profile that u have placed Karolina from 2002 1st. I think the same.
GOOD LUCK Macedonia xxx
super. 12 point makedonya
- Mar4e M
Thanks!
You will see KAROLINA on ESC again, she said that se wants to be a part of eurovision again 
(at least thats what se reported last year from Helsinky)
In Macedonia we all are looking forward for her 2 new albums that will be promoted in 2008 ("Makedonski Devojce" and the other one hasn't god a name yet )
So 4 all of Karolina's fans, you will see her again on eurovision stage
btw I hope i'll see Silvia NIght on Eurovision again, I simply loved her and her song Congratulations. I was shocked that she didn't make it to the final in 2006 
((((
And I alse wanted to tell you that Vrcak ([art of our ESC team this year) made the lyric for Ninanajna in 2006, just like he did this year
one of the best songs this year... good luck Makedonija
- El Hot
You're right, Mojot Svet was very under-rated!
If there is one thing that the Macedonians can really do well, it is translations. The translations for their songs are always fantastic. I remember listening to the last english verse of Mojot Svet and thinking, wow, what a great translation, and Ninnanjna translation was superb as well! Go 
FYR Macedonia!!!
I like the macedonian song, hope it goes through to the finals.
Every year i think Macedonia is sending good entrys, i absolutely LOVED mojot svet, and i hope the beutiful Karolina Goceva(?) will again some year represent Macedonia.
It's evident (most of) the Greek/Cypriot fans will never like any song from Macedonia, for the reason we all know. I think it's time to leave the political controversy aside and judge the music by itself.
Somebody said this is the worst song this year, which is quite unfair. It means Latvia, Spain, Ireland and Estonia are better... No way! I like this song, even if the Macedonian version was a thousand times better. The English lyrics are quite ordinary.
- Matthew Eurovision
I WANT TO SHARE THE LOVE!!!
FYR MACEDONIA !!
Bad FYROM song this year. I find it very unlikely that this will qualify
I LOVE FYR MACEDONIA AND ITS PEOPLE. SHARE THE LOVE!
TAMARA - ADRIAN AND VRCAK ....GOOD LUCK & KISSES.
Go Macedonia !!!
Great web site and great 6 songs. I like the serbian,turkish and english version of the song.
I just heard the Turkish version of the song for the first time, and I think they should stick to Turkish. It really lifts the song to a higher level. The only thing I really don't like are the male voices.
My favorite songs this year are Slovenia - 12, Ukraine - 10, Serbia - 8, Armenia - 7, Russia - 6, Sweden - 5, Belarus - 4, Turkey - 3, Bulgaria - 2, Germany - 1. I love all this songs and its so hard to tell which song is the best. But i still like Let me love you most but i can't vote for it because I'm from Macedonia But you can so .. Best wishes to all.
The list of 66 reactions is divided into 3 pages. Choose a page:
1 | 2 | 3
