Credits
News

© BHRT
Part forty
Introducing the 2009 entries: Bosnia & Herzegovina
Basic information
| Performer: | Regina |
| Song: | Bistra voda (Clear water) |
| Language: | Bosnian |
| Music: | Aleksandar Čović |
| Lyrics: | Aleksandar Čović |
| Draw: | 18th in the first semi final |
The song
Bistra voda is an ethnic rock/pop ballad. The lyrics to the song, whose title means Clear water, are rather complex and could be interpreted in various different ways:
Rodi me u majsku zoru
kupaj me u bistroj vodi
ÄŒuvam jedan svijet
Kad svi drugi odu
Čuvam te dok sam živ
Bear me at dawn in May
Bathe me in the clear water
I watch a world
While all the others are leaving
I watch you as long as I stay alive
The band
Regina were founded in Sarajevo in 1990 by the three instrumentalists Denis Čabrić, Bojan Milićević and Aleksandar Čović, who also writes the songs for the band. They started looking for a lead singer and after a long search, Davor Ebner was chosen. The band, whose songs are inspired by Irish rock band U2, enjoyed success all over the country. When the civil war started, Regina escaped to Belgrade, where they continued their career and released six albums over the following years. In 2000, the band took a break when Aleksandar Čović started his solo career.
In 2006, Regina reunited when all original members teamed up again for a radio festival in Serbia. They released a new album called Sve mogu ja, which turned out to be a success. In Janary 2009, it was announced that the band would represent Bosnia & Herzegovina in the Eurovision Song Contest and the song Bistra voda, another compositiosn by Aleksandar Čović, was the chosen song.
The national selection
Like in recent year, the entry from Bosnia & Herzegovina was chosen internally. Again, the entry was kept a secret for a while and officially presented in a gala programme with former and future contest representatives.
Bosnia & Herzeogivna in the Eurovision Song Contest
Bosnia & Herzegovina debuted in the Eurovision Song Contest as an independant country in 1993 having finished second in the Eastern Europe semi final. However, it would take until 1999 that the country reached the top ten of a Eurovision Song Contest final. Other top ten placings came in 2004, 2006 and 2008 and 2006 also marks the country's most successful year with a second place in the semi final and a third place in the final. Entries by the broadcaster from Bosnia & Herzegovina also took part under flag of Yugoslavia in 1964, 1965, 1973, 1976 and 1981.
Regini želimo svu sreću i dobar rezultat u Moskvi!
Videos
The song presentation:
The preview video:
Regina with Izgledala je malo cudno:
Regina with Sama:
Other parts of this series
- France
- Portugal
- Romania
- Denmark
- Netherlands
- Cyprus
- Latvia
- Ireland
- Malta
- Armenia
- Germany
- Serbia
- Belgium
- Greece
- Croatia
- Poland
- Czech Republic
- Iceland
- Moldova
- Switzerland
- Slovenia
- Andorra
- Ukraine
- Spain
- Sweden
- Montenegro
- Finland
- Lithuania
- Russia
- Turkey
- Azerbaijan
- Bulgaria
- Belarus
- Norway
- Israel
- Slovakia
- United Kingdom
- Hungary
- Albania
Tomorrow, we will take a look at the entry from FYR Macedonia.
Related polls
- Norway: Vote for your favourite song in the final of Melodi Grand Prix
- Azerbaijan: Vote for your favourite act in the final of Milli Seçim Turu
- Hungary: Vote for your favourite act in the final of A Dal
- Iceland: Vote for your favourite song in the final of Songvakeppni Sjonvarpsins
- Malta: Vote for your favourite act in the final of Malta Eurovision Song Contest 2012
- Hungary: Vote for your favourite act in the second semifinal of A Dal
- Norway: Vote for your favourite song in the third semifinal of Melodi Grand Prix
- Sweden: Vote for your favourite act in the first semifinal of Melodifestivalen
- Malta: Vote for your favourite act in the semifinal of Malta Eurovision Song Contest 2012
- Bulgaria: Vote for your favourite act in the Bulgarian national final 2012
- Latvia: Vote for your favourite act in the final of Eirodziesma 2012
- Belarus: Vote for your favourite act in the final of EuroFest 2012
Go directly to the reactions
Reactions
When reacting to a news item, please stick to the topic. Inappropriate messages (swearing, racism, hate, etc.), messages in other languages than English and spam (which includes URL advertising) will be deleted and you risk your account being removed. Reacting on newsitems is only possible when logged in as a member. Still don't have member account?
Click here to react Click here to become a member (free!)
Good luck Bosnia-Herzegovina!!!!!!! I love this song most the others!!!!!!!!!
•- ๑۩۞۩๑-•¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„ ๑۩۞۩๑-•
¨°º¤ø„¸ Bosnia&Herzegovina¨°º¤ø Winner of ESC 2009¨°º¤ø„ ¸
•- ๑۩۞۩๑-•ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º- ๑۩۞۩๑-•
@Amiii:
I'm not so sure I agree with that the 'only song with quality' bit but that's cool
but what do you mean in 2006 you didnt get a bunch of points?? You nearly won! Deservedly btw cos Lejla was brilliant, but if finishing third in stead of first is your biggest problem you shouldn't be complaining, mate B-)
Booosnaaaaa!!
OMG i love love love this song. Ive read some of your comments folks, and its ok, everybody got their own opinions. But like guys..really this song is fantastic!! And this is the only ONLY song with quality..I mean lissen to the leadsinger of this group! What a voice!! Now even tho im hoping this song to win simply bcuz its the best one in this entire competition..I know its gonna be hard just bcuz of the countries like Russia, Poland, France and so on.
We had the best song in 2006 and didnt get a bunch of points of those countries. But thats why we got the Jury this year, im guessin these ppl know their job and are proffesionals. Thats deff gonna benefit Bosnia n H!
Im gonna vote like crazy for this one..
SRETNO BOSNO! ljubimo te iz Norveske hehe.
this song has really grown on me the more i listen to it
i really like it
and hope it is top 5
Oh I would love for this to win but I don´t think it will. My nr 1 favourite rarely does... GO BOSNIA & HERCEGOVINA!
you are the best!!!!!you are the winner Bosnia and Herzegovina Regina "Bistra Voda"!!!
VOTE FOR REGINA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strange song. Not really an ethno-ballad for me really. I find it very difficult to place after just one listen, so I'm not sure it's going to work for them on the night itself. Most viewers only listen once..
I'd compare it to the Swiss and Serbian entries soonest and I'm not sure I prefer it. Still good luck though! Portugal has my favourite world music song this year this year but Im sure they'll get votes
Regina and Bistra voda is one of my favorites this year.
Good luck, Bosnia Herzegovina !
Nice song but not a winner. Good luck BiH!!!
I like it, but I liked it more earlier, now I prefer Cukrov from Balkan entries this year!! TENA
I like this song, and I think it has a good chance of winning
Aleksandar Čović reminds me of Damir Mrsić.just like the blonde version
This song is in my Top 10 and the more I listen to it,
the more I love it, so it can even go to my Top 5!!!!!
Best of luck to "Bistra voda"!
By the way, there were B&H flags along with Greek flags on the main street
lamps of central Athens today because of the Official Visit of the Bosnian
President. There was security everywhere and they cut off traffic
for the motorcade, but I saw him and his delegation leave the hotel,
where he was staying, en route to the Presidential Mansion, I presume.
where is "Your ESC favorite so far" ? Its monday !
this song can win!!!
gool luck regina
Good luck Bosna i Hercegovina!!!
baš bi bilo kul da pobjedite, bar evrovizija neće biti daleko sljedeće godine. hi hi hi
Music in this song is so extra!!!
and that part of text...u mome kraju, tamo gdje mi duša stanuje... (in my old place, where my soul is still living)... beautiful, so beautiful...
nanana nannanna nanana nannanna nananananana na na! best part of the song for me lol! good luck bosnia of course this song will get many votes from us
I love this great song !! It's one of my big favorites this year ~!!! Sarajevo 2010 would be great !!! I hope to see them back in the final, so I can vote for them too!!! Good Luck Bosnia&Herzegovina !! Go for it !!!
i love the song i think you will get 10 points from turkey good luck!
1. Norway 12p
2 BH 10p
3.Switzerland 8p
4. France 7p
5. Denmark 6p
6.Ireland 5P
7. Sweded 4P
8.Germany 3p
9. Spain 2p
10.Ukraine 1p
yay it's FYR Macedonia tomorrow
i
this song.one of the few songs that i fell in
at first which is important n the first step of success by causin a wow effect at the first impression
good luck B&H
********************************FORZA BOSNIA******************************
possible winner.
Fantastic song by Regina 
Bosnia is in my top 5!!!!!!!!!!!!!!
I don't like the Bosnian Song...
ote in the polls of all countries!
http://festival-de-e(...)vision.blogspot.com/
The list of 75 reactions is divided into 3 pages. Choose a page:
1 | 2 | 3
React yourself
This news article is older than one week. Reacting to articles is only possible in the first week after publication.




















