News - Alexander sings Fairytale in Russian in Moscow! | Eurovision Song Contest News - 2010 Oslo, Norway 

member login (forgot password?) subscribe (free!)

Become Esctoday fan on Facebook Follow us on Twitter Visit our Youtube Official channel Check our Myspace!


Credits

Written by

Sanjay Jiandani

Published

10/Nov 2009 at 22:31

Source(s)

youtube, Channel 1 Russia

News

Alexander Rybak - © NRK
© NRK

Skazka

Alexander sings Fairytale in Russian in Moscow!

Alexander Rybak, this year's Norwegian Eurovision 2009 winner bewitched the Russian audience when he sang the Russian version of his winning entry Fairytale. The song in Russian is titled Skazka. Alexander performed at a musical show in Moscow, aired on Russian television channel, Channel 1 Russia.

Alexander Rybak conquered Europe in May when he won the 2009 Eurovision Song Contest in Moscow with his song Fairytale. He mesmerised the European audience into awarding him the grand prix with their votes, and thus achieving a landslide victory. Alexander gave Norway its 3rd Eurovision trophy.

Russia gave 12 points to Norway at the Eurovision Song Contest, thus showing Alexander's growing popularity in this year's Eurovision host nation. Alexander is enjoying fame and success both in Norway and Europe thanks to his Eurovision performance and victory. He has released a Russian version of Fairytale titled Skazka which he performed recently in Moscow much to the audience's and viewer's delight.


Related polls




Go directly to the reactions

Reactions

When reacting to a news item, please stick to the topic. Inappropriate messages (swearing, racism, hate, etc.), messages in other languages than English and spam (which includes URL advertising) will be deleted and you risk your account being removed. Reacting on newsitems is only possible when logged in as a member. Still don't have member account?

Click here to react  Click here to become a member (free!)


Chef d'Orchestre [27948]
Tue 17 Nov 2009 00:44:41

Yes, I clearly remember all of those flags being waved when Isabelle Aubret won it in 1962.


Lina !!! [56410]
Sat 14 Nov 2009 23:54:15

@Chef d'Orchestre, when there was live music that "idiots" waving thei r flags and was enthousiastic, so u r excuse is out of order


Chef d'Orchestre [27948]
Sat 14 Nov 2009 02:10:23

ESC is not opera contest

Indeed, it is no music contest at all. The last time there was live music in Eurovision was in 1998. So perhaps Eurovision needs those idiots waving their flags in the front row to divert attention from the fact that, musically speaking, there's nothing happening.


Kenan Ö. - Loves Angelic B ;) [60068]
Fri 13 Nov 2009 23:46:50

That would be gr8! :) The Russian language is hard to learn, but it's beautiful also! (L) Good luck Alexander! :)


Lina !!! [56410]
Fri 13 Nov 2009 21:56:45

Sorry guys but National flags has nothing to do with homosexual protests in Russia before ESC . Maybe Russians ban Gay flags but i doubt if they ban National flags, beacuse if they ban National flags in stadium then EBU should stop them, its simple , people didnt use too much the flags this year beacuse people in arena was cold ! If the majority around just sitting and wach without to to act quietly during the song and especially after each song then the others feel unconfurtable to react with the way they wont beacuse if they do they will feel stupids.


Absolute Guetta [59455]
Fri 13 Nov 2009 15:53:03

@ Jan
I think the lyrics of Fairytale will be even more laughable if they make it in Norwegian :S




Absolute Guetta [59455]
Fri 13 Nov 2009 15:51:31

@ Ozi

I remember I read on esctoday some weeks before May that Channel 1 DID have some rules regarding the use of flags. I think it was during the time when pro-homosexual organizations wanted to protest in Moscow or smt.. but still, the Russian flag was ofc not banned, which imo could've been more used among the Russian fans during the ESC final this year :S :S Tbh I don't think I saw a single Russian person waving a Russian flag haha :P The Greeks totally won in the competition on waving flags the most LOL


Jan 1964 [9886]
Fri 13 Nov 2009 07:46:33

Weird as there is no Norwegian version.


Ozi :-) [42913]
Thu 12 Nov 2009 23:36:23

did they have some kind of ban on flags?


Lina !!! [56410]
Thu 12 Nov 2009 22:48:58

@Ozi and on May Russian audience ( who was the majority ) was very cold !! Did u saw during the songs and after each song finish the people in stadium do be enthousiastic with flags shaking and to act quietly like previous ESC ? Beacuse the Russians was completly cold people from other countrey didnt feel confortable to enjoy with happiness the whole contest. Just see ESC videos from this year and also previous years and u will find a huge differents. In Russia only 3 -4 flags was shaking and previous years 10000 flags !


Absolute Guetta [59455]
Thu 12 Nov 2009 22:36:52

you are** sorry


Absolute Guetta [59455]
Thu 12 Nov 2009 22:36:18

@ Chef d'Orchestre

Are you serious? You're not a human if you'll able to act quietly during an event you epically love :S :S


Rich L [57597]
Thu 12 Nov 2009 21:12:00

Norwegian/Russian...who cares its still a trash song...sorry :-)


Ozi :-) [42913]
Thu 12 Nov 2009 21:04:25

'ESC is not opera contest' loool! :D

I agree this audience look so bored out their heads lol... why go to something like this if you are not going to make the most of it by having fun and being happy?


Greg .RU [47539]
Thu 12 Nov 2009 19:59:04

guys, it was a day of russian police (we call it Militsia).. the concert was in honor of this day... and the audience was mainly of police officers and other state authorities delegates... well you know they are old serious people with no emotions... such concerts are used to be performed as a soviet style events and always boring...

as for russian version i liked it, though i'm also tired of this song :)


Lina !!! [56410]
Thu 12 Nov 2009 18:31:51

@Chef d'Orchestre, ESC is not opera contest, and sorry do u like that Russian audience in that video?


Chef d'Orchestre [27948]
Thu 12 Nov 2009 17:02:38

@ Lina

Perhaps that was the reason why I liked this year's Eurovision better than those of the years before: hardly any morons in the front rows frantically waving their flags and behaving like 10 year old girls.


FilCroft [45618]
Wed 11 Nov 2009 21:19:56

Also, this is a good version of the song.


FilCroft [45618]
Wed 11 Nov 2009 21:19:38

Cultural evening is different than Eurovision madness, which is sometimes unreasonable. I wish I would see the old times live.


Lina !!! [56410]
Wed 11 Nov 2009 20:47:05

what a cold audience :S same happen and in ESC on may , the audience wasnt enthousiastic like in others ESC's , just see the videoclips , no flags no entousiastic audiens nothing nothing nothing ! It was the coldiest ESC ever !


New in Town [60047]
Wed 11 Nov 2009 14:42:39

The audience are hilarious! Stone faces.

I've seen this in many Russian clips. I guess they are all bored oligarch-millionairs and their young wives, who sees all these shows dozens of times so they no longer care.

You could also see these type of people in the front rows on Eurovision in Moscow. They are all so bored without any feelings what so ever. But it is really hilarious to watch it.


Stine !! VIII [60362]
Wed 11 Nov 2009 14:26:56

For Rybak´s sake I do hope the audience and the performance shots were mixed up, because I think this is one of his best performances vocally tbh. :D Even though i´m not really loving the russian version. Maybe I would if I wasnt so very sick of this song... :)


Axel Kearns [47152]
Wed 11 Nov 2009 14:06:52

Very funny this...... Alexander must have thought, why bother ?


Milan S. [19572]
Wed 11 Nov 2009 13:07:43

Will we EVER have the Norwegian version!?


alex s [60669]
Wed 11 Nov 2009 13:06:30

oh, guys, stop critisizing the audience, please
the thing is that in russia the stage shots and the audience shtos are normally mixed up in editing, i.e. the audience you see hear didn´t react like that to ribak's performance... most probably, a dozen of audince shots were made before or after the event, due to production costs, and then just screwed up there... i worked in it in moscow
and one more thing, the song sounds weird to me, though i'm russian


I wonder why the crowd looks miserable?? :S if he went to Turkey and sang that song in any language i can guarantee the crowd would be moving (young and old) us turks always look for an excuse to dance anyway :P

I remember watching on TV when 50 Cent came to the Turkish version of Deal or No Deal to play for charity and there were little old turkish ladies in the audience doing their thing to his music ;) :P even though some of them might have not heard that kind of music before in their life :P


San X [60088]
Wed 11 Nov 2009 12:34:21

Despite the lack of enthusiasm fron the audience I love the Stage!! They know how to make awesome looking stages!!! :D


The list of 41 reactions is divided into 2 pages. Choose a page:
1 | 2

React yourself

Closed for reactions
This news article is older than one week. Reacting to articles is only possible in the first week after publication.

































21/Mar/2010

208 visitors online

18 members online

39195 members

46 reactions today

Become a fan

Set as home page!

Search news

Tools


More news

Country pages

Share!

Do you have news for esctoday.com? Please let us know! You can submit your newsitem in our contact centre!


Tip!